le permis

license

→ le
phrase Rare #22,042
license Often means a driver’s license; can also mean an official permit, depending on context.
FR: J’ai enfin eu le permis de conduire.
EN: I finally got my driver’s license.

Mais mon mari n'a déjà plus le permis.

But my husband no longer has his driver's license.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

As-tu le permis?

Do you have a license?

Alors le permis, on oublie.

So forget about the driver's license.

— Oh Boy (2012)

Je risque le permis.

I risk losing my license.

— Taxi (1998)

Vous avez le permis depuis peu.

You recently obtained your license.

— Intouchables (2011)

T'as pas le permis, connard.

You don't have a driver's license, asshole.

— Victoria (2015)

Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

I’ll take my driving test when I’m eighteen.

On verra quand vous aurez le permis.

We'll see when you get your license.

— Elephant (2003)

Nous avons interdit le permis de voyage de Hauser.

We have revoked Hauser's travel permit.

— La Vie des autres (2006)

J'ai raté le permis.

I failed my driving test.

Je leur dis qu'ils ont le permis.

I tell them they have the license.