Yap.Town

le corps de

the body of

→ le
phrase Uncommon #11,077
the body of Used to refer to a person's body, often in medical, forensic, or news contexts.
FR: La police a retrouvé le corps de la victime.
EN: The police found the victim's body.

Le corps de qui ?

Whose body?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Après avoir vu le corps de mon frère à terre, tu veux que j'oublie ?

After seeing my brother's body on the ground, you expect me to forget?

— Léon (1994)

Voici la maison où a été retrouvé le corps de Hatsue Shibata.

This is the house where Hatsue Shibata's body was found.

— Une Affaire de famille (2018)

Je dois ouvrir le ventre de cette créature et retrouver le corps de Hyun-seo.

I must cut open the belly of this creature and find Hyun-seo's body.

— The Host (2006)

Mamie, pourquoi il est si loin, le corps de Dieu ?

Grandma, why is God's body so far away?

— Your Name. (2016)

Le corps de Tom n'a jamais été retrouvé.

Tom's body was never found.

Vous avez été la première à découvrir le corps de votre mari, c'est bien ça ?

You were the first to find your husband’s body, is that right?

— L'Ultime Héritier (2026)

Sami a fouillé le corps de Layla pour trouver tous les objets de valeur.

Sami searched Layla’s body for all valuables.

Sami a vécu très près du lieu où le corps de Layla fut retrouvé.

Sami lived very close to where Layla’s body was found.

Le corps de Sami a été retrouvé dans une forêt, couvert de bois.

Sami's body was found in a forest, covered with wood.

Je savais où était le corps de Rebecca.

I knew where Rebecca's body was.

— Rebecca (1940)

On a aussi retrouvé le corps de Wicks.

We also found Wicks’s body.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Elle était brûlée dans le bûcher, avec le corps de son défunt mari.

She was burned at the stake, along with the body of her deceased husband.

— La petite Véra (1988)

Si vous n'obéissez pas, la police découvrira le corps de Daniel Garrido.

If you don't obey, the police will discover Daniel Garrido's body.

— L'Accusé (2017)

Le corps de votre mère subit de grands changements.

Your mother's body is undergoing major changes.

— Bugonia (2025)

Le corps de Ziri était dans un état bizarre.

Ziri’s body was in a strange state.

Parfois, j'emprunte le corps de ma sœur comme si c'était une vieille robe.

Sometimes, I borrow my sister’s body as if it were an old dress.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Dans le corps de Grace.

Inside Grace's body.

— Avatar (2009)

Le corps de Tom a été incinéré.

Tom's body was cremated.

On avait trouvé le corps de Dietrichson sur la voie.

Dietrichson's body had been found on the track.

— Assurance sur la mort (1944)

Le corps de Tom a été retrouvé le long d'une route déserte.

Tom's body was found along a deserted road.

Quelques jours plus tôt, le corps de Pramod Sinha y avait été retrouvé.

A few days earlier, Pramod Sinha's body had been found there.

— Andhadhun (2018)

Tu vas transférer ton cerveau dans le corps de Shiki ?

Are you going to transfer your brain into Shiki's body?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et la police retrouvera le corps de Daniel Garrigo.

And the police will find Daniel Garrigo's body.

— L'Accusé (2017)

Derrière, enterré dans le jardin, vous trouverez le corps de Robert Paulson.

Behind you, buried in the garden, you will find Robert Paulson’s body.

— Fight Club (1999)

Le corps de Sami a été envoyé à la morgue.

Sami's body was sent to the morgue.