les flammes

On verra les flammes de très loin.

We will see the flames from very far away.

Les pompiers essaient d'éteindre les flammes.

The firefighters are trying to put out the flames.

En moins d'une minute, les flammes ont tout dévoré.

In less than a minute, the flames had devoured everything.

— Volver (2006)

Et vous allez brûler dans les flammes de l'enfer !

And you will burn in the flames of hell!

— Les Invasions barbares (2003)

Les flammes du retour.

The flames of return.

— Séquences et conséquences (2000)

Dans les flammes du Mordor.

In the flames of Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

C'était les flammes, idiot.

It was the flames, idiot.

— Agora (2009)

Ne marchez pas sur les flammes !

Don't walk on the flames!

— Roma (2018)

Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

The firefighter could not smother the flames.

Ma petite est restée dans les flammes !

My little one was trapped in the flames!

— Guerre et Paix (1968)