les légendes

map keys, map legends, legends, traditional stories

→ légende
légende legend + s Plural
noun · plural feminine Rare #33,424
map keys, map legends In maps, this means the explanatory text or symbols that identify what the map shows.
FR: Les cartes de la ville ont des légendes claires.
EN: The city maps have clear keys.
legends, traditional stories
FR: Ces légendes parlent d’un roi courageux.
EN: These legends tell of a brave king.
Declension of légende
légendelégendes

Il y a toujours eu des légendes sur ces choses.

There have always been legends about these things.

— The Man from Earth (2007)

Légendes d'ailleurs et contes pour enfants.

Legends from elsewhere and stories for children.

Les cartes ont des légendes et donnent des clés.

The maps have legends and provide keys.

Tous les pays ont leurs légendes.

Every country has its legends.

Les légendes ne meurent jamais.

Legends never die.

Voilà comment on crée des légendes.

That's how legends are created.

— À bout de course (1988)

Les légendes de Thaïlande !

The legends of Thailand!

— Lost in Thailand (2012)

Les légendes disaient vrai.

The legends were true.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le vieux du village connaît toutes les légendes.

The old man in the village knows all the legends.

On raconte de mystérieuses légendes.

Mysterious legends are told.

Légendes de Thaïlande ?

Legends of Thailand?

— Lost in Thailand (2012)