the number of
Le nombre de voitures est en augmentation.
The number of cars is increasing.
Le nombre de billets était limité.
The number of tickets was limited.
Les hommes ont tendance à gonfler le nombre de leurs partenaires sexuels.
Men tend to inflate the number of their sexual partners.
« C’est le nombre de fondations », répondis-je.
“That’s the number of foundations,” I replied.
Le nombre de participants, soit une trentaine de personnes.
The number of participants was about thirty people.
Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Je ne peux pas compter le nombre de fois où Tom s'est plaint à ce sujet.
I can't count how many times Tom has complained about it.
Tu sais le nombre de kilomètres carrés ?
Do you know the number of square kilometers?
— Les Lundis au soleil (2002)
Le nombre de prospectus a diminué ces derniers temps.
The number of leaflets has decreased recently.