Yap.Town

le marié

the groom

→ le
phrase Rare #29,329
the groom In the plural, les mariés can refer to the bride and groom together.
FR: Le marié attend devant l’église.
EN: The groom is waiting in front of the church.

Toi, le marié, tu dois tirer un coup ce week-end.

You, the groom, have to get laid this weekend.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le marié signe le papier à la mairie.

The groom signs the paper at city hall.

Faites entrer le marié !

Bring in the groom!

— Assassination (2015)

Le marié arrive à l’église avec son père.

The groom arrives at the church with his father.

Le marié est arrivé, tu n'es pas encore prête ?

The groom has arrived, and you're not ready yet?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le marié danse avec sa mère.

The groom is dancing with his mother.

J'ai connu le marié à la maternelle.

I’ve known the groom since kindergarten.

— Garçon d'honneur (1993)

Le marié porte une fleur sur sa veste.

The groom is wearing a flower on his jacket.

Le marié, le prêtre.

The groom, the priest.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le marié porte un costume noir.

The groom is wearing a black suit.

Le marié.

The groom.

— Bullet Train (2022)

Le marié parle avec ses amis après la cérémonie.

The groom is talking with his friends after the ceremony.

Le marié attend sa famille devant la mairie.

The groom is waiting for his family in front of the town hall.

Endors-toi, et oublie le marié.

Go to sleep, and forget about the groom.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Chez le marié, par exemple.

At the groom's house, for example.

— Head-On (2004)

Le marié est derrière moi !

The groom is behind me!

— Yi Yi (2000)

Vive le marié !

Hooray for the groom!

— Le Conformiste (1971)

Le marié est là.

The groom is here.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le marié coupe le gâteau avec sa femme.

The groom cuts the cake with his wife.