le marié

the groom

→ le

phrase Rare #29,497

the groom Refers to the man getting married or who has just gotten married. The feminine form is « la mariée »; « les mariés » can refer to the newly married couple.

FR: Le marié attend sa future épouse devant la mairie.

EN: The groom is waiting for his future wife in front of the town hall.

Vive le marié !

Hooray for the groom!

— Le Conformiste (1971)

Le marié, le prêtre.

The groom, the priest.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Chez le marié, par exemple.

At the groom's house, for example.

— Head-On (2004)

Faites entrer le marié !

Bring in the groom!

— Assassination (2015)

Le marié.

The groom.

— Bullet Train (2022)

Le marié est arrivé, tu n'es pas encore prête ?

The groom has arrived, and you're not ready yet?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Toi, le marié, tu dois tirer un coup ce week-end.

You, the groom, have to get laid this weekend.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le marié est là.

The groom is here.

— Mon cœur est déjà pris (1999)