Yap.Town

les noms

the names

→ le
phrase Uncommon #11,686
the names Depending on context, noms can also mean “nouns.”
FR: Les noms sont écrits sur la porte.
EN: The names are written on the door.

Je veux les noms de tous ses coéquipiers.

I want the names of all his teammates.

J'ai du mal avec les noms.

I have trouble with names.

Elle a débité les noms de tous les présidents dans l'ordre.

She rattled off the names of all the presidents in order.

J'oublie toujours les noms des gens.

I always forget people’s names.

Je veux les noms des coupables.

I want the names of those responsible.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

En quelle langue veux-tu voir les noms d'animaux ?

What language would you like to see the animal names in?

Il me faut les noms de tous vos contacts.

I need the names of all your contacts.

Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.

Although the names are similar, they are far from identical.

Je vérifiai les noms que je connaissais.

I checked the names I knew.

Je sais, je vais te dire les noms des villes.

I know, I'll tell you the names of the cities.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les noms des vétérans qui m'ont enseigné leur métier ?

The names of the veterans who taught me their trade?

— Aucun autre choix (2025)

Les noms.

The names.

Vous avez vu les noms sur cette liste ?

Have you seen the names on this list?

J'oublie souvent les noms des gens.

I often forget people’s names.

La valeur de Pi, les noms des personnes, et les réservoirs.

The value of pi, people’s names, and reservoirs.

— Bad Genius (2017)

Je veux les noms et les adresses et t'as plutôt intérêt à me les donner !

I want the names and addresses, and you'd better give them to me!

— Le vent se lève (2006)

C'est les noms qu'ils se donnaient.

These are the names they gave themselves.

— Mystic River (2003)

Fais-moi une liste avec les noms, les adresses et les dates de leurs rencontres.

Give me a list with the names, addresses and dates of their meetings.

— Decision to Leave (2022)

Quels sont les noms de vos enfants ?

What are your children's names?

Bon, mon cher, je vais te dire les noms des garçons.

Okay, my dear, I'm going to tell you the boys' names.

— Le Cercle des neiges (2023)

Quels sont les noms de tes enfants ?

What are your children's names?

Puis donnez les noms à Sihui.

Then give the names to Sihui.

— Mourir pour survivre (2018)

Ce sont les noms de mes amis.

These are the names of my friends.

— 3 Idiots (2009)

Je déteste écorcher les noms.

I hate butchering names.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les personnes dont les noms commencent par A, s'il vous plaît venez au guichet.

People whose names begin with A, please come to the counter.

Je veux les noms et les adresses.

I want the names and addresses.

— Le vent se lève (2006)

Les noms n'ont pas toujours un sens.

Names don’t always have meaning.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Les noms de rue ne brillent pas davantage par la variété.

The street names aren’t any more varied, either.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'aime le citron, pas les noms de code.

I like lemons, not codenames.

— Bullet Train (2022)

Les noms de l'homme et de la femme ?

The names of the man and the woman?

Les noms juifs sur les monuments aux morts ont été effacés.

The Jewish names on the war memorials have been erased.

— Nuremberg (2025)

Regardez les noms.

Look at the names.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Toki pona utilise des majuscules uniquement pour les noms.

Toki pona uses capital letters only for names.

En quelle langue voulez-vous voir les noms d'animaux ?

What language would you like to see the animal names in?

Les noms servent à assurer votre sécurité.

Names are used to ensure your safety.

— L'Agent secret (2025)

Les noms doivent être omis.

Names should be omitted.

Les gens viendront et partiront, jusqu'à ce que les noms perdent leur sens.

People will come and go until names lose their meaning.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Les noms américains signifient rien du tout.

American names mean nothing at all.

Klinger, notez les noms.

Klinger, write down the names.

— Les Faussaires (2007)