Yap.Town

vous libérez

free, release

→ libérer
libér free, release + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Common #9,606
free, release Used as a command to one or more people, or to someone you address formally.
FR: Libérez les prisonniers, s'il vous plaît.
EN: Please release the prisoners.
Conjugation of libérer
Indicative present
SingularPlural
First libère libérons
Second libères libérez
Third libère libèrent
Imperative
SingularPlural
First — libérons
Second libère libérez

Libérez la Catalogne !

Free Catalonia!

Libérez-moi !

Set me free!

— M le maudit (1931)

Libérez ma table.

Clear my table.

— L'aiguille (1989)

Libérez les prisonniers politiques !

Free the political prisoners!

— No (2012)

Libérez-vous de cette douleur !

Free yourself from this pain!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Libérez-vous de la haine.

Free yourself from hatred.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Libérez Israël !

Free Israel!

Libérez-vous de lui.

Free yourself from him.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Libérez la rampe.

Clear the ramp.

— Star Trek (2009)

Libérez-les.

Free them.

Libérez le Rojava !

Free Rojava!

Libérez tous les prisonniers.

Free all prisoners.

Libérez la ligne de tir !

Clear the line of fire!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Libérez-moi.

Free me.

Libérez-la !

Let her go!

— Star Trek : Sans limites (2016)

Libérez-vous de ce monde ainsi qu'on vous l'a enseigné.

Free yourself from this world as you were taught.

— Tigre & Dragon (2000)

Libérez-nous !

Free us!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je vous en supplie, libérez-moi.

I beg you, set me free.

— The Rip (2026)

Libérez Hawaï !

Free Hawaii!

Libérez-nous de ça.

Free us from this.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Libérez la Palestine.

Free Palestine.

Libérez les esclaves !

Free the slaves!

Libérez-la.

Free her.

— Running Man (2025)

Libérez-nous d'elle !

Free us from her!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Libérez-les tous !

Free them all!

— No (2012)

Libérez Cho Byung-sun !

Free Cho Byung-sun!

— Memories of Murder (2003)

Libérez-vous.

Free yourself.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

À propos, libérez-moi donc de votre maléfice !

By the way, free me from your curse!

— Le Château ambulant (2004)

Libérez-le !

Free him!

— Le Maître d'armes (2006)

Libérez Tom.

Free Tom.

Vous me libérez ?

Are you setting me free?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Libérez les animaux de leur cage.

Free the animals from their cages.

Libérez les flots !

Unleash the floods!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Libérez-lui le passage, s'il vous plaît.

Please let him/her through.

Accusez-moi ou libérez-moi.

Accuse me or set me free.

— Nuremberg (2025)

Plus besoin d'espions, non plus… donc libérez les singes.

No need for spies anymore either… so set the monkeys free.

— Wicked : Partie II (2025)

Libérez les prisonniers.

Free the prisoners.

— Gladiator (2000)

Libérez notre chef Lala Lajpat Rai !

Free our leader Lala Lajpat Rai!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Libérez l'Île de la Tortue !

Liberate Tortuga Island!

Libérez la Bretagne !

Free Brittany!

Libérez-la s'il vous plaît.

Please release her.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Libérez les filles.

Free the girls.

— The Man From Nowhere (2010)

Libérez-le.

Free him.

— Les Visiteurs (1993)

Libérez la ligne.

Clear the line.

— Cold Storage (2026)

Libérez la Kabylie !

Free Kabylia!

Lâchez votre arme et libérez-le.

Drop your weapon and release him.

— Infernal Affairs (2002)

Libérez les animaux des cages.

Free the animals from the cages.

Libérez le secteur !

Clear the area!

— Star Trek (2009)

Libérez le pont.

Free the bridge.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Libérez le passage !

Clear the way!

— Guerre et Paix (1968)