Yap.Town

le succès

success

→ le
phrase Uncommon #13,113
success
FR: Elle a connu le succès dès son premier livre.
EN: She found success with her very first book.

Le succès.

Success.

— Oppenheimer (2023)

Ne laissez rien s'interposer entre vous et le succès.

Don't let anything come between you and success.

L'inspection visuelle assure le succès de la mission.

Visual inspection ensures the success of the mission.

— Seul sur Mars (2015)

C'est ce qui rend notre travail si dur et le succès si rare.

That’s what makes our work so difficult and success so rare.

— M le maudit (1931)

Son assiduité lui a rapporté le succès.

His diligence brought him success.

Les hommes recherchent le succès pour impressionner les femmes, non ?

Men seek success to impress women, right?

— Le Tao de Steve (2000)

Ça, c'est le succès ?

Is this what success looks like?

— Whiplash (2014)

Rien n'a plus de succès que le succès.

Nothing succeeds like success.

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

The death of this informant could compromise the success of this operation.

Le succès de ce livre réside dans son humour.

The success of this book lies in its humor.

Le succès dépend des efforts.

Success depends on effort.

Le succès de l'entreprise a étonné tout le monde.

The company's success amazed everyone.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

My coach said that “failure teaches success.”

Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès.

In sports, team harmony is vital to success.

Le succès dépend souvent du tempérament de chacun.

Success often depends on each person’s temperament.

Ne laisse rien s'interposer entre toi et le succès.

Let nothing come between you and success.

Vous avez connu le succès.

You have achieved success.

— Tout sur ma mère (1999)

Je garantis le succès du spectacle.

I guarantee the success of the show.

Après tout, l'échec est le premier pas vers le succès.

After all, failure is the first step toward success.

— Black (2005)

Le dictionnaire est le seul endroit où le succès précède le travail.

The dictionary is the only place where success precedes work.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

The success encouraged the author to write another book.

Le succès de Barbara ne saurait être remis en question.

Barbara's success cannot be called into question.

Nous avons grandi et connu le succès ensemble.

We grew and achieved success together.

Tom connaîtra le succès un jour.

Tom will be successful one day.

Le succès a couronné ses efforts.

Success crowned his efforts.

Ne poursuis pas le succès.

Don’t chase success.

— 3 Idiots (2009)

Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

Success is not the fruit of laziness.

Le succès n'a ni saveur ni odeur.

Success has neither taste nor smell.

— Tout sur ma mère (1999)

Le succès lui monte déjà à la tête ?

Has success already gone to his head?

— Tout sur ma mère (1999)

Le succès à l'examen ne signifie rien pour elle.

Passing the exam means nothing to her.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Success depends mainly on effort.

Je lutte pour le succès et la gloire !

I’m fighting for success and glory!

— Better Days (2019)

Les gens fêtent le succès mais on a fêté la défaite.

People celebrate success, but we celebrated defeat.

— Black (2005)

Mais un jour, ces méthodes vont m'apporter le succès.

But one day, these methods will bring me success.

— 3 Idiots (2009)