Yap.Town

les faibles

the weak

→ le
phrase Rare #21,885
the weak Refers to weak people or weak ones in general.
FR: Dans cette histoire, les faibles sont protégés par les héros.
EN: In this story, the weak are protected by the heroes.

Je ne crache que sur les faibles.

I only spit on the weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Les faibles perdent.

The weak lose.

Aide les faibles.

Help the weak.

Je hais les faibles.

I hate the weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et les faibles deviennent forts et protègent à leur tour plus faibles qu’eux.

And the weak become strong and, in turn, protect those weaker than themselves.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je dis toujours qu'éprouver de la pitié pour les faibles, c'est contre nature.

I always say that feeling pity for the weak is unnatural.

— La Chute (2004)

Et le désert prend les faibles.

And the desert takes the weak.

— Dune : Première partie (2021)

Les faibles manquent de patience.

The weak lack patience.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ça marche d'ordinaire avec les faibles d'esprit.

That usually works on the feeble-minded.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est seulement les faibles qui montrent leur pouvoir par la violence.

Only the weak show their power through violence.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne méprise que les faibles.

I only despise the weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.

He feels deep empathy for the weak.

L'Anneau cherche à corrompre les faibles, mais toi, tu es fort !

The Ring seeks to corrupt the weak, but you are strong!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je méprise les faibles !

I despise the weak!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Punir les mauvais et sauver les faibles.

Punish the wicked and save the weak.

phrase Rare #44,942
the weak A plural noun phrase referring to weak people; it is formed from the adjective faible used as a noun.
FR: Nous devons protéger les faibles.
EN: We must protect the weak.

Oui, les faibles me donnent la nausée.

Yes, weak people make me nauseous.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Les faibles ne se battent jamais en face-à-face.

The weak never fight face-to-face.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)