la flèche

arrow

→ le
phrase Rare #22,954
arrow Refers to the arrow symbol or direction marker.
FR: Suivez la flèche sur le panneau.
EN: Follow the arrow on the sign.

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.

You could see a church steeple in the distance.

La flèche indique le chemin à suivre.

The arrow indicates the path to follow.

Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.

In the arrow that strikes it, the bird recognizes its own feathers.

La flèche est passée loin de la cible.

The arrow missed the target.

La flèche a manqué sa cible.

The arrow missed its target.

Dans le Ramayana, c'est la flèche d'lndra.

In the Ramayana, it’s Indra’s arrow.

— Le Château dans le ciel (1986)

La flèche indique la direction de Tokyo.

The arrow points to Tokyo.

La flèche a volé toute seule.

The arrow flew all by itself.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Sous la flèche verte.

Under the green arrow.

— Il était Temps (2013)

La flèche indique la voie à suivre.

The arrow indicates the way forward.

La flèche atteignit la cible.

The arrow hit the target.

Quand on lâche, la flèche fonce tout droit.

When you let go, the arrow shoots straight ahead.

— L'Ultime Héritier (2026)

La flèche a atteint la cible.

The arrow hit the target.