lineage, family line, descent
My lineage has died out!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Mon enfant descend d'une lignée de révolutionnaires.
My child comes from a lineage of revolutionaries.
— Une bataille après l'autre (2025)
Alors, l'héritage de notre lignée ne peut te revenir.
Then the inheritance of our lineage cannot go to you.
— The Grandmaster (2013)
Il fallait mettre fin à leur lignée.
Their lineage had to be brought to an end.
— Dune : Deuxième partie (2024)
My bloodline has died out.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Isildur garda l'Anneau et la lignée des rois fut brisée.
Isildur kept the Ring, and the line of kings was broken.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
La lignée est brisée depuis longtemps.
The bloodline has been broken for a long time.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Vous êtes le dernier de cette lignée.
You are the last of this line.