Yap.Town

la valise

the suitcase

→ le
phrase Common #9,533
the suitcase
FR: J’ai mis mes vêtements dans la valise.
EN: I put my clothes in the suitcase.

La valise est arrivée.

The suitcase has arrived.

— Bacurau (2019)

On va ranger la valise.

We're going to put the suitcase away.

— Volver (2006)

Il a appuyé sur la valise pour la fermer.

He pressed the suitcase to close it.

Elle a fourré toutes ses robes dans la valise.

She stuffed all her dresses into the suitcase.

Ouvrez la valise.

Open the suitcase.

— Army of Shadows (1969)

La valise est arrivée, attention.

The suitcase has arrived, please note.

— Bacurau (2019)

Et s'il n'y a pas de place, mets la valise sur le siège avant.

And if there’s no room, put the suitcase on the front seat.

— PIKU (2015)

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Y en a plein la valise.

There are loads of them in the suitcase.

— Serie Noire (1979)

Et ces sorties nocturnes avec la valise ?

And what about those night outings with the suitcase?

Je descends la valise ?

Shall I bring the suitcase down?

— A Pain in the Ass (1973)

Donnez-moi la valise !

Give me the suitcase!

— Lost in Thailand (2012)

J'ai redonné la valise de tatie à Paula.

I gave Auntie’s suitcase back to Paula.

— Volver (2006)

Le liquide que tu utilises pour payer les objets dans la valise.

The cash you use to pay for the items in the suitcase.

— Crime 101 (2026)

Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.

This is the man whose suitcase I found.

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

Are you able to carry the suitcase by yourself?

La place de la trousse est dans la valise.

The place for the kit is in the suitcase.

C'est pas moi qui ai ramené la valise.

I’m not the one who brought the suitcase back.

— Volver (2006)

La valise avait disparu et le lit était brûlé.

The suitcase had disappeared and the bed was burnt.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il faut tirer la valise.

The suitcase has to be pulled.

Qui porte la valise jusqu'à la voiture ?

Who will carry the suitcase to the car?

Où est la valise ?

Where is the suitcase?

Sami n'a pas pris la valise de Layla.

Sami didn't take Layla's suitcase.

Tiens, prends la valise.

Here, take the suitcase.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je viens pour la valise.

I’m here for the suitcase.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Prends la valise.

Take the suitcase.

— Zootopie (2016)

Vite, la valise.

Quick, the suitcase.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle lui a indiqué où poser la valise.

She showed him where to put the suitcase.

J'ai tiré la valise dans le couloir.

I pulled the suitcase down the hallway.

Maman, des vestes j'en ai plein la valise.

Mom, I’ve already got plenty of jackets in my suitcase.

— Toni Erdmann (2016)

Déposez la valise à la porte de service.

Leave the suitcase at the service door.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tenez, la valise.

Here, take the suitcase.

— Bacurau (2019)

La valise.

The suitcase.

Tu sais ce qu'il y avait dans la valise ?

Do you know what was in the suitcase?

— Pierrot le Fou (1965)

Dans la valise.

In the suitcase.

— Nobody Knows (2004)

La valise était lourde.

The suitcase was heavy.

Et la valise ?

And the suitcase?

— A Pain in the Ass (1973)

C'est la valise de qui ?

Whose suitcase is this?

Pose-la, pose-la, pose la valise !

Put it down, put it down, put the suitcase down!

— Black (2005)

La valise de la tante Paula.

Aunt Paula's suitcase.

— Volver (2006)

La valise est faite et je ne peux rien ajouter.

The suitcase is packed and I can't add anything.

Qu'y a-t-il dans la valise ?

What's in the suitcase?

Voilà la valise.

Here's the suitcase.

— Bacurau (2019)

Tu peux fermer la valise ?

Can you close the suitcase?

— Les Nuits de Cabiria (1957)