l'Homme

humanity

→ le

phrase Uncommon #19,514

humanity With a capital H, this refers to humankind or human beings in general, often in philosophical or scientific contexts. Lowercase l'homme usually means “the man” or “man.”

FR: L'Homme a transformé son environnement.

EN: Humanity has transformed its environment.

L'Homme ?

The Man?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Liberté, égalité, droits de l'Homme.

Liberty, equality, human rights.

— Les Faussaires (2007)

La chair de l'Homme.

The flesh of Man.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L'Homme ne peut vivre sans rêves.

Man cannot live without dreams.

Je crois qu'il est possible pour l'Homme de vivre sur la lune.

I believe it is possible for humans to live on the moon.

L'Homme est à l'origine de la pollution.

Man is the cause of pollution.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

Man is the only animal that uses fire.

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

Man could not live without air.

L'Homme existe dans l'intérêt de l'autre.

Man exists for the sake of others.

La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même.

Man’s true nobility may lie in his ability to despise himself.

L'Homme est par nature un animal politique.

Man is by nature a political animal.

Le chien est le meilleur ami de l'Homme.

The dog is man’s best friend.

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

Man can invent everything except the art of being happy.

C'est à cause de l'Homme que l'Anneau a survécu.

It is because of Man that the Ring survived.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Dieu a parlé à travers l'Homme pour éclairer sa parole.

God spoke through Man to illuminate His word.

— The Man from Earth (2007)

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Humans aren’t the only animals that use tools.

L'Homme est un animal rationnel.

Man is a rational animal.

Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

Only humans have the ability to reason.

L'Homme au casque d'or est un bluff !

The Man in the Gold Helmet is a bluff!

— Les Ailes du désir (1987)