drugs
Tu avais acheté la nappe et la drogue pour l'endormir.
You had bought the tablecloth and the drugs to put him to sleep.
— Les Diaboliques (1955)
Où est la drogue ?
Where is the drug?
La drogue peut foutre ta vie en l'air.
Drugs can screw up your life.
La drogue tue.
Drugs kill.
— Carandiru (2003)
Mais la drogue, c'est l'avenir.
But drugs are the future.
La drogue était là où vous aviez dit.
The drugs were where you said.
Qui a amené la drogue ?
Who brought the drugs?
— Troupe d'Élite (2007)
C'est la chaîne de montage de la drogue.
It's the drug assembly line.
— La Cité de Dieu (2002)
La drogue.
The drug.
J'adore la drogue et l'alcool.
I love drugs and alcohol.
— Une bataille après l'autre (2025)
Pas pour la drogue ou d'autres conneries d'adolescents.
Not for drugs or other teenage bullshit.
— La Femme de ménage (2025)
La drogue, ça vous branche ?
Are you into drugs?
— Audition (2000)
Amène-le au commissariat, et la drogue aussi.
Take him to the police station, and bring the drugs too.
Qui a apporté la drogue ?
Si la drogue était légale, Petit Zé serait l'homme de l'année.
If drugs were legal, Petit Zé would be man of the year.
Et j'adore la drogue.
And I love drugs.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Oh, et la drogue !
Oh, and the drugs!
Vous connaissez la drogue "cheese" ?
Have you heard of the drug “cheese”?
— The Big Sick (2017)
Et la drogue ?
And what about drugs?
Il vend de la drogue aux jeunes.
He sells drugs to young people.
— Le Sifflet (2026)
La drogue peut détruire ta vie.
Drugs can destroy your life.
La drogue du hacker.
The hacker's drug.
— Qui suis-je (2014)
L'ennemi public numéro un aux États-Unis est la drogue.
The number one public enemy in the United States is drugs.
— American Gangster (2007)
C'est la drogue.
It's the drug.
Pour la drogue ?
For drugs?
— La grande bellezza (2013)