drugs
La drogue peut détruire ta vie.
Drugs can destroy your life.
C'est la drogue.
It's the drug.
Où est la drogue ?
Where is the drug?
La drogue, ça vous branche ?
Are you into drugs?
— Audition (2000)
Qui a apporté la drogue ?
Who brought the drugs?
— Troupe d'Élite (2007)
La drogue peut foutre ta vie en l'air.
Drugs can screw up your life.
Tu avais acheté la nappe et la drogue pour l'endormir.
You had bought the tablecloth and the drugs to put him to sleep.
— Les Diaboliques (1955)
Mais la drogue, c'est l'avenir.
But drugs are the future.
Il vend de la drogue aux jeunes.
He sells drugs to young people.
— Le Sifflet (2026)
Pas pour la drogue ou d'autres conneries d'adolescents.
Not for drugs or other teenage bullshit.
— La Femme de ménage (2025)
Pour la drogue ?
For drugs?
— La grande bellezza (2013)
La drogue.
The drug.
Qui a amené la drogue ?
L'ennemi public numéro un aux Etats-Unis est la drogue.
The number one public enemy in the United States is drugs.
— American Gangster (2007)
J'adore la drogue et l'alcool.
I love drugs and alcohol.
— Une bataille après l'autre (2025)
La drogue tue.
Drugs kill.
— Carandiru (2003)
Et la drogue ?
And what about drugs?
La drogue du hacker.
The hacker's drug.
— Qui suis-je (2014)
C'est la chaîne de montage de la drogue.
It's the drug assembly line.
— La Cité de Dieu (2002)
Si la drogue était légale, Petit Zé serait l'homme de l'année.
If drugs were legal, Petit Zé would be man of the year.
Oh, et la drogue !
Oh, and the drugs!
— Le Loup de Wall Street (2013)
La drogue était là où vous aviez dit.
The drugs were where you said.
Et j'adore la drogue.
And I love drugs.