Yap.Town

la routine

routine

→ le
phrase Rare #24,556
routine Refers to a regular, familiar pattern of activities or events; it can sometimes carry a negative sense of monotony or boredom.
FR: Je connais la routine : café, travail, puis dîner.
EN: I know the routine: coffee, work, then dinner.

Le bonjour du facteur fait partie de la routine.

The postman's greeting is part of the routine.

C'est la routine maintenant, André.

It's routine now, André.

— Troupe d'Élite (2007)

La peur de la routine.

The fear of routine.

— The Man from Earth (2007)

La routine, quoi.

The routine, what.

C'était la routine, tout ça.

It was all routine.

— Les Affranchis (1990)

C'est la routine.

It's the usual routine.

— Rebecca (1940)

Ça s'installe vite dans un couple, la routine.

Routine sets in quickly in a relationship.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

La routine.

The routine.

— La Haine (1995)

C'était la routine.

It was the usual routine.

Il aime la routine et s'inquiète des changements.

He likes routine and worries about changes.

Et ça empêche la routine.

And that keeps things from becoming routine.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je fuis la routine à tout prix.

I avoid routine at all costs.

Oubliez la routine, laissez-les.

Forget the routine, let them be.

— Apocalypse Now (1979)

Vous connaissez la routine.

You know the drill.

— Mystic River (2003)