le thème

C'est quoi le thème ?

What's the theme?

D'abord l'homme, ensuite le thème.

First the man, then the theme.

Voici donc le thème de Purcell joué par l'ensemble de l'orchestre.

Here, then, is Purcell’s theme played by the full orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)

Reprenons le thème.

Let’s get back to the topic.

— Le Ruban blanc (2009)

Quel sera le thème de votre discours, ce soir ?

What will be the theme of your speech tonight?

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

The Civil War is the central theme of this book.

Le thème de la soirée c'est "Premier amour d'étudiante".

The party’s theme is “A college girl’s first love.”

— King of Comedy (1999)

On est d'accord que le thème des Juifs n'est pas drôle ?

We agree that the subject of Jews isn’t funny, right?

— Il est de retour (2015)

Quel est le thème principal ?

What is the main theme?