Yap.Town

le serveur

waiter

→ le
phrase Uncommon #20,065
waiter Can also mean a computer server, depending on context.
FR: Le serveur nous a apporté le menu.
EN: The waiter brought us the menu.

Le serveur se plante, de temps à autre.

The server crashes from time to time.

Le serveur est en panne.

The server is down.

Arès est dans le serveur d'origine de Flynn.

Ares is in Flynn’s original server.

— Tron : Ares (2025)

Le serveur trouve que May ressemble à Demi Moore.

The waiter thinks May looks like Demi Moore.

— Chungking Express (1994)

Le serveur est encore en panne.

The server is still down.

Le serveur a besoin d'être mis à jour.

The server needs to be updated.

J'ai piraté le serveur de l'Univ.

I hacked the university's server.

— Qui suis-je (2014)

Le serveur.

The waiter.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je veux bien faire le serveur mais pas la nounou.

I'm happy to be a waiter, but not a nanny.

— Amours chiennes (2000)

Le serveur rame à nouveau.

The server is slow again.

Infiltrer le serveur principal et extraire le fichier Ève Kim.

Infiltrate the main server and extract the Eve Kim file.

— Tron : Ares (2025)

Où est le serveur ?

Where is the server?

— Marty Supreme (2025)

Voici le serveur de Viking, la fonction recherche est disponible.

This is the Viking server; the search function is available.

— Reconnu coupable (2026)

On a localisé le serveur.

The server has been located.

— The Shadow's Edge (2025)

Le serveur alla chercher un autre verre.

The waiter went to get another glass.

Les copies étaient sur le serveur de l'Université.

The copies were on the university's server.

— Qui suis-je (2014)