Yap.Town

ligne de vie

lifeline

→ ligne
phrase Rare #44,972
lifeline In safety contexts, a line attached to protect someone from falling; it can also mean the line on someone’s palm associated with their life.
FR: Attachez votre ligne de vie avant de monter.
EN: Attach your lifeline before climbing.

Ensuite, je vérifiai les attaches de ma ligne de vie.

Then I checked the clips on my lifeline.

On arrête la ligne de vie des patients.

We’re pulling the plug on the patients’ life support.

— Mourir pour survivre (2018)

Détacher ma ligne de vie.

Unclip my lifeline.

Et ma ligne de vie.

And my lifeline.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Oui, j’avais une ligne de vie.

Yes, I had a lifeline.