Yap.Town

l'assiette

the plate

→ le
phrase Uncommon #13,742
the plate Assiette is feminine; l' is the form of the definite article used before a vowel.
FR: L'assiette est sur la table.
EN: The plate is on the table.

Un mot de plus, et l'assiette suivante est pour votre crâne !

One more word, and the next plate is for your head!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Sisina, emporte l'assiette.

Sisina, take the plate away.

— Divorce à l'italienne (1961)

L'assiette est sale.

The plate is dirty.

Maintenez l'assiette.

Hold the plate steady.

— Le Bateau (1981)

Voilà un cafard qui court sur l'assiette.

There's a cockroach running across the plate.

— Le Sacrifice (1986)

Nic a dû lancer l'assiette.

Nic must have thrown the plate.

— Reconnu coupable (2026)

L'assiette était dans l'armoire.

The plate was in the cupboard.

J'ai cassé l'assiette.

I broke the plate.

— Salé, Sucré (1994)

L'assiette m'a glissé des mains.

The plate slipped out of my hands.

Les garçons ont mangé tous les biscuits dans l'assiette.

The boys ate all the cookies on the plate.

Il reste trois biscuits dans l'assiette.

There are three cookies left on the plate.

On dit qu'on ne crache pas dans l'assiette où l'on mange non ?

They say you shouldn’t bite the hand that feeds you, right?

— Une journée particulière (1977)

Non, je pense simplement à l'assiette suivante.

No, I’m just thinking about the next course.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il y avait de la viande dans l'assiette de ma fille.

There was meat on my daughter's plate.

— Grave (2017)

Ils vont sauter hors de l'assiette, ils vont être vivants.

They’re going to jump off the plate—they’ll be alive.

— Léon (1994)

Qui a cassé l'assiette ?

Who broke the plate?

Hé, l'assiette !

Hey, plate!

— Le Syndicat du crime (1986)

Et ceux-là contrôlent l'assiette.

And they control the plate.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Donne-moi l'assiette de ton frère.

Give me your brother's plate.

— Amarcord (1973)