la vengeance

La vengeance ne nous libérera pas.

Revenge won't set us free.

— Haider (2014)

Ça suppose la vengeance, vengeance entraîne la revanche Miller.

That assumes revenge; revenge leads to retaliation, Miller.

— The Machinist (2004)

La vengeance semble normale pour les gens.

Revenge seems normal to people.

— Better Days (2019)

Il apporte la vengeance et la mort !

He brings vengeance and death!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La vengeance est devenue ma raison d'être.

Revenge has become my reason for being.

— Old Boy (2003)

Je vais te faire la vengeance de l'éléphant.

I'm going to take the elephant's revenge on you.

— Irreversible (2002)

La vengeance pour quoi faire ?

What is the point of revenge?

— Masaan (2015)

Les armes ne connaissent que la vengeance.

Weapons know only vengeance.

— Haider (2014)

La vengeance est un plat qui se mange chaud.

Revenge is a dish best served hot.

La vengeance, c'est bon pour les films.

Revenge is only good for the movies.

— J'ai rencontré le Diable (2010)