le loft

On a les clés du loft.

We have the keys to the loft.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je te garde un loft ?

Shall I reserve a loft for you?

— Do the Right Thing (1989)

C'est un loft.

It's a loft.

— Juno (2007)

Tu viendras voir mon petit loft quand tu seras de passage en ville.

You should come see my little loft when you’re in town.

— Laurence Anyways (2012)

Faudra passer chercher la clé du loft.

You'll have to go pick up the loft key.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Voilà les clés du loft.

Here are the loft keys.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pas mal, ton loft.

Not bad, your loft.

— Diva (1981)

J'ai trouvé un loft au centre-ville.

I found a loft downtown.

— Laurence Anyways (2012)

C'est un ancien atelier, un loft.

It's a former workshop, a loft.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Heureusement qu'on a les clés du loft.

Luckily, we have the loft keys.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)