je lasse

On ne se lasse jamais de cette chanson.

We never get tired of this song.

Je ne me lasse pas de la regarder.

I never tire of watching it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je me lasse de répéter cette phrase.

I get tired of repeating this sentence.

Je ne m'en lasse pas.

I never get tired of it.

Je m'en lasse pas.

I never get tired of it.

On se lasse vite.

You get bored quickly.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ça ne vous lasse pas ?

Doesn't that get tiresome for you?

— La Plateforme (2019)

Je ne me lasse jamais de Bachchan !

I never get tired of Bachchan!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous savez, mon métier de vendeur automobile me lasse.

You know, I'm getting tired of my job as a car salesman.

— Rebecca (1940)

Franchement, je m'en lasse pas.

Honestly, I never get tired of it.

— Tron : Ares (2025)