le panneau

Vous avez vu le panneau ?

Did you see the sign?

— A Taxi Driver (2017)

Je tombe toujours dans le panneau.

I always fall for it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombée dans le panneau.

I can't believe you fell for it.

Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.

The sign warns us to pay attention to traffic.

Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombées dans le panneau.

I can't believe you fell for it.

Suis le panneau bleu et tourne à gauche au rond-point.

Follow the blue sign and turn left at the roundabout.

Ils ont essayé de le berner, mais il n'est pas tombé dans le panneau.

They tried to trick him, but he didn’t fall for it.

Le panneau indique « non fumeur ».

The sign says “No smoking.”

Tom a mis le panneau au mur.

Tom put the sign on the wall.

Le panneau indique le chemin.

The sign indicates the way.

Tom n'a pas vu le panneau de stop.

Tom didn't see the stop sign.

Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".

The sign says, “Keep off the grass.”

Et les parents tombent dans le panneau.

And the parents fall for it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'arrive pas à croire qu'ils soient tombés dans le panneau !

I can’t believe they fell for it!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)