les naissances

births

→ le
phrase Rare #42,905
births The plural of « la naissance »; often used when talking about births as events or in official records.
FR: Les naissances sont plus nombreuses en été.
EN: There are more births in the summer.

Je déclare les naissances, les décès, les mariages.

I register births, deaths, and marriages.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pour les naissances, Mickie et Jimmy étaient les premiers à l'hôpital.

Mickie and Jimmy were the first ones at the hospital for the births.

— Les Affranchis (1990)

Les morts et les naissances.

Deaths and births.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les naissances sont vraiment rares.

Births are really rare.

— Les 3 Royaumes (2008)