Yap.Town

l'avoir vu

having seen him/it

→ le
phrase Very common #1,021
having seen him/it The object pronoun l’ can also refer to a woman, in which case vu may be written vue.
FR: Après l'avoir vu, je suis rentré chez moi.
EN: After seeing him, I went home.

La dernière personne à l'avoir vu était toi.

You were the last person to see him.

J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

I pretended not to have seen it.

Personne ne semblait l'avoir vu.

No one seemed to have seen him.

Vous êtes si intelligent de l'avoir vu.

You are so smart to have seen it.

Je me souviens de l'avoir vu quelque part.

I remember seeing him somewhere.

Alors vous l'avez vu, ou vous pensez l'avoir vu ?

So, did you see it, or do you think you saw it?

— Aucun autre choix (2025)

Il doit l'avoir vu.

He must have seen it.

Il peut l'avoir vu.

He may have seen it.

Vous êtes le dernier à l'avoir vu, n'est-ce pas ?

You were the last person to see him, weren't you?

— Andhadhun (2018)

Je me rappelle l'avoir vu.

I remember seeing him.

Je me rappelle l'avoir vu une fois.

I remember seeing him once.

Ils pourraient vous tuer pour l'avoir vu, mais lui, non.

They might kill you for having seen it, but not him.

— Alien³ (1992)

Le dernier à l'avoir vu vivant.

The last person to have seen him alive.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.

I'm not the only one who saw it.

— Zootopie (2016)

Je crois l'avoir vu il y a un moment.

I think I saw him a while ago.

— Le Sacrifice (1986)

Je suis le seul étranger à l'avoir vu et à être encore en vie.

I'm the only foreigner to have seen him and still be alive.

— Black Panther (2018)

Dommage que je sois le seul à l'avoir vu.

It's a shame I was the only one who saw it.

— Running Man (2025)

Vous êtes la seule à l'avoir vu là-bas.

You’re the only one who saw him there.

— Je suis toujours là (2024)

Je me souviens l'avoir vu.

I remember seeing him.