leur nom

Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.

She wrote down their name so she wouldn’t forget it.

Ces putains d'avocats ont des initiales dans leur nom.

These fucking lawyers have initials in their names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'apprends leur nom, je dis un mot, ils ne sont plus là.

I learn their name, I say a word, and they’re gone.

— The Man from Earth (2007)

Vous avez leur nom ?

Do you have their name?

— Il était Temps (2013)

J'ai su leur nom, mais ça m'échappe.

I knew their names, but it escapes me.

Il connaît tous ses clients par leur nom.

He knows all his customers by name.

Leur nom ?

Their name?

— Do the Right Thing (1989)

Tu connais leur nom ?

Do you know their name?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est quoi déjà, leur nom ?

What was their name again?

— Head-On (2004)

Je ne sais plus, elles ont toutes inscrit leur nom dessus.

I don't remember anymore, they all wrote their names on it.

— Les Fraises sauvages (1957)