les chercher

to get them

→ le

phrase Uncommon #14,496

to get them Used when you go somewhere to pick up or retrieve some people or things. The direct object is often implied by context.

FR: Je vais les chercher à la gare.

EN: I'm going to pick them up at the station.

Va les chercher.

Go get them.

— Shelter (2026)

Viens les chercher, connard.

Come and get them, you asshole.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les chercher.

Look for them.

— Battle Royale (2000)

Ils sont là-bas, on peut aller les chercher.

They are over there; we can go get them.

— Taxi (1998)

Tu vas les chercher ?

Are you going to get them?

— Anaconda (2025)

Quand je les recevrai, je t'appellerai et tu viendras les chercher.

When I receive them, I’ll call you and you’ll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vais les chercher.

I'll get them.

Je sais comment les chercher, je ne les trouve pas toujours.

I know how to look for them, but I don't always find them.

— Les Ailes du désir (1987)

J'irai les chercher.

I’ll go get them.

Allez les chercher.

Go get them.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je pourrais aller les chercher.

I could go and get them.

— Assurance sur la mort (1944)

Allons les chercher.

Let's go get them.

Je sais où les chercher.

I know where to look for them.

Je t'aide à les chercher ?

Shall I help you look for them?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Viens les chercher.

Come and get them.

— Zootopie (2016)

Venez les chercher.

Come and get them.

Je vais aller les chercher et ouvrir.

I'm going to go get them and open them.

— Reconnu coupable (2026)

On ira les chercher, mais avant il faut qu'on parle.

We’ll go pick them up, but first we need to talk.

— Tout sur ma mère (1999)

On va les chercher.

We'll get them.

Allons les chercher !

Let's go get them!

— Reservoir Dogs (1992)

Tu aurais pu trouver quelqu'un d'autre pour venir les chercher.

You could have found someone else to come pick them up.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vais vous les chercher.

I'll get them for you.

Cours les chercher, tes vaches !

Go get them, your cows!

— Requiem pour un massacre (1985)

Je vais aller les chercher.

I'll go get them.

Alors, je t'appellerai, et tu viendras les chercher.

So, I'll call you, and you'll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et que ce connard vienne les chercher s'il a des couilles.

And let that asshole come get them if he's got the balls.

— Tesis (1996)

Kyoko est allée les chercher.

Kyoko went to get them.

— Voyage à Tokyo (1953)