Yap.Town

les chercher

to get them

→ le
phrase Uncommon #14,211
to get them Depending on context, it can also mean “to look for them.”
FR: Je vais les chercher après le travail.
EN: I’ll go get them after work.

Alors, on retourne les chercher.

So, let's go back and get them.

— Aliens, le retour (1986)

Viens les chercher, connard.

Come and get them, you asshole.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je vais les chercher.

I'll get them.

— Le Ruban blanc (2009)

Allez les chercher.

Go get them.

— Projet Dernière Chance (2026)

Allez les chercher !

Go get them!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Tu aurais pu trouver quelqu'un d'autre pour venir les chercher.

You could have found someone else to come pick them up.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Va les chercher.

Go get them.

— Shelter (2026)

Cours les chercher, tes vaches !

Go get them, your cows!

— Requiem pour un massacre (1985)

Kyoko est allée les chercher.

Kyoko went to get them.

— Voyage à Tokyo (1953)

On ira les chercher, mais avant il faut qu'on parle.

We’ll go pick them up, but first we need to talk.

— Tout sur ma mère (1999)

Maman est allée les chercher.

Mom went to pick them up.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je pourrais aller les chercher.

I could go and get them.

— Assurance sur la mort (1944)

Venez les chercher.

Come and get them.

Je dois aller les chercher moi-même.

I have to go pick them up myself.

— Star Trek (2009)

Tu vas les chercher ?

Are you going to get them?

— Anaconda (2025)

Alors, je t'appellerai, et tu viendras les chercher.

So, I'll call you, and you'll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les chercher.

Look for them.

— Battle Royale (2000)

Allons les chercher !

Let's go get them!

— Reservoir Dogs (1992)

Allons les chercher.

Let's go get them.

S'il le faut, j'irai les chercher dans l'océan.

If I have to, I'll go find them in the ocean.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je vais aller les chercher.

I'll go get them.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je vais vous les chercher.

I'll get them for you.

Je sais comment les chercher, je ne les trouve pas toujours.

I know how to look for them, but I don't always find them.

— Les Ailes du désir (1987)

On va les chercher.

We'll get them.

— Nos années sauvages (1990)

Viens les chercher.

Come and get them.

— Zootopie (2016)

J'irai les chercher.

I’ll go get them.

Je t'aide à les chercher ?

Shall I help you look for them?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Et que ce salaud vienne les chercher.

And let that bastard come get them.

— Tesis (1996)

Je vais les chercher ?

Shall I go get them?

— Le Ruban blanc (2009)

Désolé, on les a oubliés à l'intérieur mais on peut aller les chercher.

Sorry, we left them inside, but we can go get them.

— Taxi (1998)

Je vais aller les chercher et ouvrir.

I'm going to go get them and open them.

— Reconnu coupable (2026)

Quand je les recevrai, je t'appellerai et tu viendras les chercher.

When I receive them, I’ll call you and you’ll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je sais où les chercher.

I know where to look for them.