les photos

Je passe ma vie à regarder les photos.

I spend my life looking at photos.

— Dans ses yeux (2009)

Montre-moi les photos !

Show me the photos!

Voici les photos prises par la police pour votre dossier.

Here are the photos taken by the police for your case.

— L'Accusé (2017)

Les photos ?

The photos?

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'ai regardé les photos de moi que tu avais envoyées.

I looked at the photos of me that you had sent.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Maman regrette toujours les photos de moi, bébé.

Mom always misses the photos of me as a baby.

— Blade Runner 2049 (2017)

D'après les photos, elle portait une robe rouge.

From the pictures she was wearing a red dress.

Je peux vous montrer les photos.

I can show you the pictures.

Vous avez examiné les photos ?

Have you examined the photos?

— Assurance sur la mort (1944)

Échangez les photos.

Exchange photos.

— Intouchables (2011)

Les photos étaient dedans.

The photos were inside.

— Ne le dis à personne (2006)

J'aime pas les photos.

I don't like photos.

— Happy Together (1997)

Marie a jeté les photos dans le feu.

Mary threw the photos into the fire.

T'as vu les photos dans News Today ?

Did you see the photos in News Today?

— Blow Out (1981)

Et ramène les photos.

And bring back the photos.

— La Cité de Dieu (2002)

Même les photos ont brûlé !

Even the photos burned!

— Cinema Paradiso (1988)

Prenez les photos, laissez-moi les titres.

Take the pictures, leave me the titles.

Ni les photos, ni les flics.

Neither the photos nor the cops.

Les photos et les vidéos sont interdites.

Photos and videos are prohibited.

J'ai trouvé les photos.

I found the photos.

— La Cité de Dieu (2002)

Sont où les photos ?

Where are the photos?

— Ne le dis à personne (2006)

Je suis juste étonné de voir les photos.

I'm just surprised to see the photos.

— 3 Idiots (2009)

J'ai vu les photos.

I saw the pictures.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Elles sont où les photos de papa ?

Where are Dad's photos?

— Mommy (2014)

Voilà les photos de Julie.

Here are Julie's photos.

— La Nuit américaine (1973)

Les photos de Sami sont splendides.

Sami's photos are splendid.

Et mon dernier job, les photos du politicien ?

And my last job, taking photos of the politician?

— Bullet Train (2022)

Et les photos ?

And the photos?

— Do the Right Thing (1989)

Pour les photos que tu as prises.

Regarding the photos you took.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu prends les photos de Spider-Man, non ?

You take the Spider-Man photos, right?

Je dois classer les photos ou tout va se mélanger.

I need to sort the photos or everything will get mixed up.

— Je suis toujours là (2024)

Je suis en train de télécharger les photos.

I’m downloading the photos.

C'est plus beau que sur les photos.

It's more beautiful than in the photos.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

N'oublie pas les photos !

Don't forget the photos!

— La Cité de Dieu (2002)

Les photos, c'était du délire.

The photos were insane.

— Dans ses yeux (2009)

Mamie, je peux revoir les photos de mon père ?

Grandma, can I see the photos of my father again?

Tu es contente de voir les photos de ta mère morte ?

Are you happy to see the photos of your dead mother?

— 2 sœurs (2003)

J'ai appelé les maisons qu'on voit sur les photos.

I called the houses shown in the photos.

— Locataires (2004)

Sur les photos, dans l'émission.

In the photos, on the show.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Les photos m'ont fait pleurer.

The photos made me cry.

Je te montre les photos.

I'm showing you the photos.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Montre les photos, alors.

Show us the photos, then.

— La Cité de Dieu (2002)

Les photos des bébés de nos amis sont partout.

Pictures of our friends' babies are everywhere.

Il ne sera probablement pas content avec les photos.

He probably won't be happy with the photos.

Viens ici voir les photos.

Come here to see the photos.

— La Nuit américaine (1973)

Je sais pour les photos et les secrets.

I know about the photos and the secrets.

— The Big Sick (2017)

Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.

Show me the photos you took in Paris.

Voici les photos d'hier soir.

Here are the photos from last night.

Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.

Show me the photos, please.

Les photos.

The photos.

— Decision to Leave (2022)

Maman, demain tu pourras prendre les photos du journal.

Mom, tomorrow you can take the photos for the newspaper.

— Une journée particulière (1977)

Maman, les photos de la fenêtre ont déjà trois ans.

Mom, the photos from the window are already three years old.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il s'appelle comment ton pote qui a pris les photos ?

What's the name of your friend who took the photos?

— La Cité de Dieu (2002)

J'vais t'présenter les photos, comme ça tu les connaîtras.

I'll show you the photos so you know what they look like.

— Un prophète (2009)

Marie a mis les photos au feu.

Marie set the photos on fire.

Le soir, ils sont venus me montrer les photos.

In the evening, they came to show me the photos.

Sur les photos, elle a pas l'air d'être ce genre-là.

In the photos, she doesn’t look like that kind of person.

— Douleur et gloire (2019)

Les photos ont été prises avant leur arrivée.

The photos were taken before their arrival.

Tu vois les photos de stars sur son mur ?

Do you see the photos of celebrities on his wall?

— Do the Right Thing (1989)

Parfaite pour les photos de nuit.

Perfect for night photos.

— Blow Out (1981)

Tu as vu les photos, non ?

You've seen the photos, haven't you?