lesquelles

J'ai fait de mauvaises choses pour lesquelles je devrais être puni.

I did bad things for which I should be punished.

Donc, les femmes, les filles, lesquelles ?

So, which women, which girls?

— Sacrifices of War (2011)

Elles ne sont pas le genre de personnes avec lesquelles vous voudriez être ami.

They’re not the kind of people you’d want to be friends with.

Il ne me restait qu’à découvrir lesquelles.

All I had left to do was find out which ones.

Peut-être souhaiteriez-vous me dire lesquelles ?

Perhaps you’d like to tell me which ones?

— Alien³ (1992)

Lesquelles écoutes-tu ?

Which ones do you listen to?

— L'Agent secret (2025)

Je crois voir une de ces étoiles sombres sur lesquelles tu travailles.

I think I see one of those dark stars you are working on.

— Oppenheimer (2023)

Les torpilles avec lesquelles vous m'avez menacé, il y en a combien ?

How many of those torpedoes you threatened me with are there?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Lesquelles tu préfères ?

Which ones do you prefer?

— Apocalypse Now (1979)

Vous connaissez les zones grises dans lesquelles il opère.

You are familiar with the grey areas in which he operates.

— F1® Le Film (2025)