l'imam

Quant à moi, j'ai trouvé un boulot par le foyer de l'imam Moussab.

As for me, I found a job through Imam Moussab’s shelter.

— Un prophète (2009)

C'est le mec qui s'occupe des bagnoles de l'imam.

He's the guy who takes care of the imam's cars.

— Un prophète (2009)

L'imam est arrivé.

The imam has arrived.

Et tu crois que l'imam Moussab va accepter ?

And you think Imam Moussab is going to agree?

— Un prophète (2009)

Tu passes par l'imam une fois de plus, j'te fais planter.

You go through the imam one more time, and I’ll have you stabbed.

— Un prophète (2009)

Si l'imam Moussab le savait, il saurait quoi faire de l'argent sale.

If Imam Moussab knew about it, he’d know what to do with the dirty money.

— Un prophète (2009)

L'imam est parti.

The imam has left.

Je connais le foyer de l'imam Moussab.

I know Imam Moussab’s home.

— Un prophète (2009)

L'imam est venu.

The imam came.

L'imam a pris sa retraite.

The imam has retired.