les lucioles

Il y a beaucoup de lucioles, ce soir.

There are a lot of fireflies tonight.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ces saletés de lucioles m'ont piqué le postérieur.

Those damn fireflies stung my backside.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

À ses lucioles.

To her fireflies.

— Mystic River (2003)

On attrape des lucioles ?

Are we catching fireflies?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Ce sont des lucioles.

These are fireflies.

— Le Roi lion (1994)

Des lucioles !

Fireflies!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Pourquoi les lucioles meurent tout de suite ?

Why do fireflies die so quickly?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

La caverne est pleine de lucioles.

The cave is full of fireflies.