la pire

Shérif, c'est la pire équipe que j'ai vu de ma vie.

Sheriff, that’s the worst team I’ve ever seen in my life.

— Troupe d'Élite (2007)

Alors, trinquons à celui qui a la pire coupe, mais la meilleure mariée qui soit.

Well then, let’s raise a glass to the one with the worst haircut, but the best bride there is.

— Il était Temps (2013)

C'est la pire blague que je n'ai jamais entendue.

That's the worst joke I've ever heard.

La pire soirée de ma vie.

The worst night of my life.

— Il était Temps (2013)

Jesus, tu es la pire chose qui m'est arrivée.

Jesus, you’re the worst thing that’s ever happened to me.

— Central do Brasil (1998)

Je ne peux pas être la pire.

I can't be the worst.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Les mots sont toujours la pire des choses.

Words are always the worst thing.

— Le Facteur (1994)

La pire des trois.

The worst of the three.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'étais la pire étudiante de la classe.

I was the worst student in the class.

C'est la pire des morts.

It’s the worst kind of death.

— Volver (2006)

Vous allez prendre la pire rame de votre vie.

You're going to take the worst ride of your life.

Ils ont pris la pire gueule de Moscou.

They looked the worst in Moscow.

— Le Frère 2 (2000)

Peut-être la pire chose que j'aie vue.

Maybe the worst thing I’ve ever seen.

— The Dead Don't Die (2019)

La pire erreur dans cette vie est de constamment craindre d'en commettre une.

The worst mistake in life is to constantly fear making one.

La première nuit du cycle est toujours la pire.

The first night of the cycle is always the worst.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Celle-ci est la pire.

This one is the worst.

Le Dr Talamone était la pire langue du pays.

Dr. Talamone had the worst tongue in the country.

— Divorce à l'italienne (1961)

De tout mon passé, tu choisis la pire fête de tous les temps ?

Of my entire past, you choose the worst party of all time?

— Il était Temps (2013)