l'assurance

L'assurance ?

Insurance?

— Secret Sunshine (2007)

Ma maison est couverte par l'assurance.

My house is insured.

L'assurance te remboursera, tu le sais bien.

The insurance company will reimburse you, you know that very well.

— Do the Right Thing (1989)

Ça doit être l'assurance.

It must be the insurance.

— L'Accusé (2017)

Je pourrais payer l'assurance sans qu'il le sache.

I could pay the insurance without him knowing.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle a de l'assurance.

She is self-confident.

Ça va pour l'assurance.

The insurance is all sorted.

— Assurance sur la mort (1944)

L'assurance va prendre ça en charge.

The insurance will cover it.

— The Chaser (2008)

Et ma fille touche l'assurance.

And my daughter receives the insurance payout.

— Chute libre (1993)

Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.

She had something of the confidence of a famous actress.