la flamme

La flamme du sacrifice brûle dans nos cœurs.

The flame of sacrifice burns in our hearts.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est la flamme du sacrifice.

It is the flame of sacrifice.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La flamme et la fumée.

The flame and the smoke.

— Blow Out (1981)

"C'est la flamme de mon amour."

“It’s the flame of my love.”

— Devdas (2002)

Si vous approuvez ma décision, laissez la flamme me guider.

If you approve of my decision, let the flame guide me.

— The Grandmaster (2013)

Abaisse la flamme.

Lower the flame.

Elle prit un cierge, et la flamme s'éteignit.

She took a candle, and the flame went out.

— Night Watch (2004)

La flamme de la bougie me rendit mon sang-froid.

The candle flame helped me regain my composure.

Plus brève est la flamme, plus vif est son éclat.

The briefer the flame, the brighter its glow.

— Blade Runner (1982)

"Pourquoi as-tu éteint la flamme ?"

Why did you put out the flame?

— Devdas (2002)