le bois

Tu peux fabriquer ton arc avec le bois de l'arbre ancêtre.

You can make your bow from the wood of the ancestral tree.

— Avatar (2009)

Le bois est peut-être aussi bon que le métal.

Wood may be just as good as metal.

— Le Vent se lève (2013)

Voici le bois de la croix qui a porté le salut du monde.

This is the wood of the cross that brought salvation to the world.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Est-ce que le bois flotte sur l'eau ?

Does wood float on water?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Le bois est bien rouge.

The wood is a lovely red.

— Zootopie (2016)

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

The woods were very dark, and she couldn’t help but tremble with fear.

Mais ici, il n'y a pas de cheminée, et le bois est mouillé.

But there’s no fireplace here, and the wood is wet.

— Le Château ambulant (2004)

Le bois n'est plus loin, là-bas on sera chez les nôtres.

The woods aren’t far now; over there, we’ll be among our own.

— Quand passent les cigognes (1957)

Et si on passe par le bois ?

What if we go through the woods?

— La Cité des hommes (2007)

Dans l'eau, le bois flotte et la pierre coule.

In water, wood floats and stone sinks.