leur ai

them … have

→ leur

phrase Common #2,461

them … have “Leur” means “to them” or “for them” as an indirect object and comes before “ai” in the passé composé. The full English translation depends on the verb that follows.

FR: Je leur ai parlé hier.

EN: I spoke to them yesterday.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

I showed my drawing to the adults and asked them if it frightened them.

Je ne leur ai dit que la vérité.

I only told them the truth.

Je ne leur ai pas demandé.

I didn't ask them.

Je ne leur ai pas fait savoir.

I didn't let them know.

J’ai beaucoup appris d’eux et je le leur ai dit.

I learned a lot from them, and I told them so.

Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.

I smiled and waved at them.

Mais c'est moi qui leur ai essuyé les fesses.

But I’m the one who wiped their bottoms.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je ne leur ai pas dit.

I didn't tell them.

Je la leur ai donnée.

I gave it to them.

Je ne leur ai pas parlé.

I didn’t speak to them.

Je ne leur ai jamais demandé.

I never asked them.

— The Big Sick (2017)

Je ne leur ai rien fait.

I didn't do anything to them.

Je le leur ai dit.

I told them.

— La vie est belle (1997)

Je ne leur ai pas donné l'ordre d'inonder.

I didn't order them to flood it.

— Still Life (2006)

C'est moi qui le leur ai demandé.

I asked them.

— Solaris (1972)

C'est moi qui leur ai remis un cadeau pour leur anniversaire.

I’m the one who gave them a birthday present.