l'équation

C'est ça l'équation.

That's the equation.

— Don Juan DeMarco (1994)

L'enfant ne peut pas résoudre l'équation du troisième degré.

The child cannot solve the cubic equation.

Vous vous retirez de l'équation alors que vous êtes au centre de l'équation.

You’re taking yourself out of the equation even though you’re at the center of it.

— Anatomie d'une chute (2023)

L'équation qui vous a fait découvrir la téléportation à distorsion.

The equation that introduced you to warp teleportation.

— Star Trek (2009)

J'ai l'équation sans les variables.

I have the equation without the variables.

— Avengers (2012)

Je n'arrive pas à trouver l'équation.

I can't figure out the equation.

Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.

I didn't take these variables into account in the equation.