les idiots

Il déteste les idiots comme toi.

He hates idiots like you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Arrêtez de jouer les idiots, hein.

Stop playing the fool, okay?

— Caché (2005)

Calmez-vous, c'est sans doute les première année qui font les idiots.

Calm down, it’s probably the first-years acting like idiots.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous vous amusez, les idiots ?

Are you having fun, you idiots?

— 3 Idiots (2009)

C’est vous, les idiots, qui les avez laissés filer.

It's you idiots who let them get away.

— The Shadow's Edge (2025)

Même les idiots peuvent donner de bons conseils.

Even idiots can give good advice.

Les idiots.

Idiots.

— Il était Temps (2013)

C'est à ça que servent les idiots du dessus.

That's what the idiots upstairs are for.

— Les Diaboliques (1955)

Seuls les idiots ne changent pas d'opinion !

Only fools never change their minds!

— Les Invasions barbares (2003)

Ne faites pas les idiots.

Don't be idiots.

— Roma (2018)