l'alerte

L'alerte au tsunami a été levée.

The tsunami warning has been lifted.

Qui a donné l'alerte ?

Who raised the alarm?

— Les Sept Samouraïs (1954)

En cas de danger, je vous donnerai l'alerte du Virus.

In case of danger, I’ll warn you about the virus.

— 3 Idiots (2009)

L'alerte inondation a été lancée.

A flood warning has been issued.

— Moonrise Kingdom (2012)

À l'heure actuelle, l'alerte concerne toutes les régions.

At present, the alert concerns all regions.

— Memories of Murder (2003)

Sonnez l'alerte !

Sound the alarm!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

L'alerte s'est arrêtée.

The alert stopped.

— Suzume (2022)

Donnez l'alerte.

Give the alert.

Fin de l'alerte.

End of alert.

— Quand passent les cigognes (1957)

Ne les voyant pas rentrer, nous avons donné l'alerte.

When they didn't come back, we raised the alarm.

— Solaris (1972)