l'unité

unit

→ le
phrase Uncommon #15,323
unit Used for a military, police, medical, or other organizational unit. The feminine noun unité takes the definite article l' before a vowel.
FR: L'unité médicale est arrivée rapidement.
EN: The medical unit arrived quickly.

La force est dans l'unité.

Strength lies in unity.

L'unité médicale n'est pas là.

The medical unit isn't there.

— F1® Le Film (2025)

J'ai besoin de l'unité tactique.

I need the tactical unit.

— Reconnu coupable (2026)

Que vous seul pouviez y mettre fin en faisant l'unité du pays.

That only you could put an end to it by uniting the country.

— Hero (2002)

Supposons qu'on rentre l'unité pour rien.

Let's assume we enter the unit for nothing.

On va faire entrer l'unité C par le parking.

We’re going to bring Unit C in through the parking lot.

— Piège de cristal (1988)

La certitude est le plus grand ennemi de l'unité.

Certainty is the greatest enemy of unity.

— Conclave (2024)

L’ensemble de l'unité vous salue.

The entire unit greets you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La haine entre royaumes n'est que vanité face à la cause de l'unité du peuple.

Hatred between kingdoms is nothing but vanity in the face of the cause of the people's unity.

— Hero (2002)

Oui, dans l'unité des soins intensifs.

Yes, in the intensive care unit.

— The Big Sick (2017)

Je faisais partie de l'unité spéciale il y a deux ans.

I was part of the special forces unit two years ago.

— The Chaser (2008)

Ils sont fabriqués à l'unité, par Polaroïd.

They are made one at a time by Polaroid.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Où est l'unité la plus proche?

Where is the nearest unit?

Rob Nelson, ici l'unité de négociation de la police.

Rob Nelson, this is the police bargaining unit.

— Reconnu coupable (2026)

L'unité crimes violents.

The Violent Crimes Unit.

— The Rip (2026)

Mahantji appelle à l'unité.

Mahantji calls for unity.

— Article 15 (2019)

J'ai dirigé l'unité.

I led the unit.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Bienvenue à l'unité Herold.

Welcome to the Herold unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

À l'unité de Herold.

At the Herold unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)