I will pass on to him/her
Je lui transmettrai votre message quand il arrivera.
I’ll pass your message on to him when he arrives.
Je le lui transmettrai.
I will pass it on to him.
— Henry V (1989)
Je lui transmettrai le message.
I will pass the message on to him.
Je lui transmettrai.