les lapins

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

We have four rabbits, and one of them bites.

Ni lièvres, ni lapins, ni perdrix, où se cachent-ils ?

No hares, no rabbits, no partridges, where are they hiding?

— Manon des sources (1986)

J'allais tuer deux lapins d'un seul coup.

I was going to kill two rabbits with one stone.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Et qu'est-ce qu'y mangeront, vos lapins ?

And what will your rabbits eat there?

— Jean de Florette (1986)

Plusieurs centaines de lapins par mois, en attendant plusieurs milliers !

Several hundred rabbits per month, with several thousand expected soon!

— Jean de Florette (1986)

Pauvres lapins.

Poor rabbits.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tous les lapins conduisent aussi mal ou c'est juste toi ?

Do all rabbits drive this badly, or is it just you?

— Zootopie (2016)

Je veux voir mes lapins courir, bondir !

I want to see my rabbits run and jump!

— Jean de Florette (1986)

C’est un groupe de lapins.

It's a group of rabbits.

— Zootopie 2 (2025)

Chas tient ces gosses enfermés comme deux lapins en cage, Etheline.

Chas keeps those kids locked up like two rabbits in a cage, Etheline.

— La Famille Tenenbaum (2001)