l'achat

the purchase

→ le
phrase Rare #30,810
the purchase Refers to the act of buying something or to something that has been purchased.
FR: L'achat de cette maison a pris plusieurs mois.
EN: The purchase of this house took several months.

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can't afford to buy a new car.

Nous ne pouvons pas vous rembourser sans preuve que vous ayez fait l'achat.

We can't issue you a refund without proof that you made the purchase.

Oubliez l'achat.

Forget about buying it.

— Aucun autre choix (2025)

Nous envisageons l'achat de nouveaux meubles.

We are considering buying new furniture.

J'ai dit à Tom que j'étais intéressé par l'achat d'un de ses tableaux.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

J'ai dit à Tom que j'étais intéressée par l'achat d'un de ses tableaux.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

Je suis intéressé par l'achat d'un de ceux-ci.

I'm interested in buying one of these.

L'achat du terrain ?

The purchase of the land?

— Secret Sunshine (2007)

Et je viens juste de conclure l'achat d'un appartement.

And I’ve just finalized the purchase of an apartment.

— Salé, Sucré (1994)