les familles

Ce sont les familles de mes ouvriers et mes proches.

These are the families of my workers and my relatives.

— Le Vent se lève (2013)

À bas les familles !

Down with families!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

L'usine est inaccessible, mais on peut déposer des fleurs, voir les familles.

The factory is inaccessible, but you can leave flowers and see the families.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Nous prions pour les familles des pilotes.

We pray for the pilots’ families.

— Independence Day (1996)

Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.

The government has lowered taxes for low-income families.

C'est ce que font les familles.

That's what families do.

L'une après l'autre, les familles partent.

One family after another, they leave.

— Big Fish & Begonia (2016)

J'élève surtout des chiens pour les familles.

I mainly breed dogs for families.

— Il est de retour (2015)

Alors, qui va payer les familles des victimes ?

So who will pay the victims' families?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)