Yap.Town

les familles

the families

→ le
phrase Rare #36,707
the families Plural form of « la famille ». Depending on context, it can refer to family members or households, as in « les familles à revenus modestes » (low-income households).
FR: Les familles se réunissent chaque dimanche pour déjeuner.
EN: The families get together every Sunday for lunch.

Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.

The government has lowered taxes for low-income families.

L'usine est inaccessible, mais on peut déposer des fleurs, voir les familles.

The factory is inaccessible, but you can leave flowers and see the families.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ce sont les familles de mes ouvriers et mes proches.

These are the families of my workers and my relatives.

— Le Vent se lève (2013)

C'est ce que font les familles.

That's what families do.

J'élève surtout des chiens pour les familles.

I mainly breed dogs for families.

— Il est de retour (2015)

À bas les familles !

Down with families!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Alors, qui va payer les familles des victimes ?

So who will pay the victims' families?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)