le temps qu'il faudra

J'attendrai le temps qu'il faudra !

I’ll wait as long as necessary!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Alors on attendra le temps qu'il faudra.

Then we'll wait as long as necessary.

— Salyut-7 (2017)

Elle peut rester ici le temps qu'il faudra, aucun problème.

She can stay here for as long as she needs to, no problem.

— Une seconde mère (2015)

Vous restez le temps qu'il faudra, il n'y a aucun problème.

You can stay as long as necessary; there’s no problem at all.

— Une seconde mère (2015)

Bien, j'attendrai le temps qu'il faudra.

All right, I’ll wait as long as it takes.

— Nos années sauvages (1990)