Yap.Town

les machines

the machines

→ le
phrase Uncommon #14,353
the machines
FR: Les machines sont prêtes.
EN: The machines are ready.

La seule arme contre les machines.

The only weapon against the machines.

— Matrix (1999)

Les machines, c'est comme les hommes.

Machines are like people.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Les machines contrôlent le nord de San Francisco.

Machines control North San Francisco.

Les machines à écrire font beaucoup de bruit.

Typewriters make a lot of noise.

La différence entre nous et les machines.

The difference between us and machines.

Tu connais la différence entre nous et les machines ?

Do you know the difference between us and machines?

Parce que j'aime les machines.

Because I like machines.

— 3 Idiots (2009)

La guerre contre les machines.

The war against the machines.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Ils vendent les machines.

They sell the machines.

— Les Lundis au soleil (2002)

Si vous voulez qu'on paie, faites réparer les machines.

If you want us to pay, get the machines repaired.

— Oh Boy (2012)

Les machines à fond.

The machines are going full blast.

— Le Bateau (1981)

Les machines ne sont pas des « qui », et seuls les gens pensent.

Machines aren’t people, and only people think.

Pourvu que les machines tiennent le coup.

Provided the machines hold up.

— Le Bateau (1981)

Stoppez les machines !

Stop the machines!

— Titanic (1997)

C'est les machines qui fument ?

Are those the machines that are smoking?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Coupez les machines principales.

Turn off the main machines.

— Le Bateau (1981)

Les machines étaient sa passion.

Machines were his passion.

— 3 Idiots (2009)

Comment vont les machines ?

How are the machines doing?

— Le Bateau (1981)

Les machines marchent.

The machines are working.

— Le Bateau (1981)

Les machines-flèches et le char d'épées, tous à Bhallaladeva !

The arrow machines and the sword chariot—all for Bhallaladeva!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Stoppez les machines.

Stop the machines.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les machines vont être mises en sûreté.

The machines will be secured.

— Les Faussaires (2007)

C'était les machines, Sarah.

It was the machines, Sarah.

— Terminator (1984)

Les machines avaient trouvé plus d'énergie qu'il ne leur en fallait.

The machines had found more energy than they needed.

— Matrix (1999)

Comment les machines connaissent le goût du blé ?

How do machines know the taste of wheat?

Les machines.

The machines.

Il est dans le casino, j'entends les machines.

He's in the casino, I can hear the machines.

On a arrêté les machines ?

Have we stopped the machines?

— Titanic (1997)

Tu sais que même les machines les plus puissantes ont leurs limites.

You know that even the most powerful machines have their limits.

— War Machine (2026)

Arrêtez les machines.

Stop the machines.

— Le Bateau (1981)

Qu'ils ne pouvaient même pas réparer les machines laissées par leurs ancêtres.

That they couldn't even repair the machines left behind by their ancestors.

— Star Trek: The Cage (1965)

On commence par les machines ?

Shall we start with the machines?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)