Yap.Town

les instructions

the instructions

→ le
phrase Uncommon #15,506
the instructions
FR: Suivez les instructions sur l'écran.
EN: Follow the instructions on the screen.

Suivez les instructions d'évacuation du gouvernement local.

Follow the evacuation instructions issued by the local government.

— Les Enfants du temps (2019)

Avez-vous lu les instructions ?

Have you read the instructions?

Je ne suis pas toujours les instructions.

I don't always follow the instructions.

Les instructions étaient très simples.

The instructions were very simple.

Merci pour les instructions.

Thank you for the instructions.

— Dernier train pour Busan (2016)

Tom a suivi les instructions.

Tom followed the instructions.

Les instructions n'étaient pas claires.

The instructions weren’t clear.

Les instructions du chef de section me semblent un témoignage crucial.

The section leader's instructions strike me as a crucial piece of evidence.

— Des hommes d'honneur (1992)

Lire les instructions avant utilisation.

Read instructions before use.

Par exemple, la difficulté à comprendre les instructions.

For example, difficulty understanding instructions.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Laissez-moi vous écrire les instructions !

Let me write you the instructions!

Il vous donnera les instructions.

He will give you the instructions.

— Le Conformiste (1971)

Suivez attentivement les instructions.

Follow the instructions carefully.

Veuillez suivre les instructions du bureau de la Sécurité.

Please follow the instructions from the Security Office.

— Memories of Murder (2003)

J'ai juste suivi les instructions de monsieur.

I was just following the gentleman's instructions.

— Rebecca (1940)

Lis les instructions attentivement.

Read the instructions carefully.

Je suis les instructions du professeur.

I am following the professor's instructions.

Les instructions se trouvent sur l'emballage.

The instructions are on the packaging.

Les instructions qu'elle donne sont très précises.

The instructions she gives are very precise.

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

The plane landed according to the control tower’s instructions.

Suivez les instructions d'évacuation.

Follow the evacuation instructions.

— The Wandering Earth (2019)

La page avant contient les instructions.

The front page contains the instructions.

Moi, je n'ai fait que suivre les instructions.

I was only following instructions.

— Le Conformiste (1971)

Avez-vous reçu hier mon courriel avec les instructions ?

Did you receive my email with the instructions yesterday?

J'aurais dû lire les instructions.

I should have read the instructions.

Attendez les instructions.

Wait for instructions.

Les instructions pour composer les caractères selon le Livre étaient claires.

The instructions for composing the characters according to the Book were clear.

Pourquoi est-ce que vous ne lisez simplement pas les instructions ?

Why don't you simply read the instructions?

As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?

Did you receive my email with the instructions yesterday?