the selkie
Sans son manteau, la selkie n'a pas de voix.
Without her coat, the selkie has no voice.
— Le Chant de la mer (2014)
Emmenons la selkie dans notre cachette avant l'arrivée des hiboux.
Let's take the selkie to our hideout before the owls arrive.
— Le Chant de la mer (2014)
La chanson de la selkie va tous nous renvoyer chez nous !
The selkie's song will send us all back home!
— Le Chant de la mer (2014)
La selkie ne tiendra pas longtemps sans son manteau.
The selkie won't last long without her coat.
— Le Chant de la mer (2014)
Tu dois réunir la selkie et son manteau avant qu'il ne soit trop tard.
You must reunite the selkie with her coat before it’s too late.
— Le Chant de la mer (2014)
Bien sûr, la selkie ne peut pas chanter sans son manteau.
Of course, the selkie cannot sing without her coat.
— Le Chant de la mer (2014)