le robinet

On a oublié de fermer le robinet.

We forgot to turn off the tap.

— Titanic (1997)

Ça doit être que quelqu'un a laissé le robinet ouvert.

It must be that someone left the tap running.

Le robinet fuit.

The faucet is leaking.

Le robinet est fermé.

The tap is closed.

D'ici ce soir, il faut que tu répares le robinet de la salle de bain.

By this evening, you need to fix the bathroom faucet.

J'ai remplacé le robinet de la cuisine.

I replaced the kitchen faucet.

Le robinet fuit, il faut un nouveau joint.

The tap is leaking; it needs a new seal.

C'est un problème que le robinet ne s'arrête pas de couler.

It's a problem that the faucet won't stop dripping.

Ferme au moins le robinet !

At least turn off the tap!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le robinet coule.

The tap is running.